TRAINING EFFECTIVE TALENT MANAGEMENT
1. PENGERTIAN DAN PENTINGNYA TRAINING EFFECTIVE TALENT MANAGEMENT
Pengertian Effective Talent Management
Effective Talent Management (Manajemen Talenta Efektif) adalah pendekatan strategis terintegrasi untuk merekrut, mengembangkan, memotivasi, dan mempertahankan sumber daya manusia (SDM) berkualitas tinggi demi mencapai tujuan jangka panjang perusahaan. Proses ini tidak hanya berfokus pada pengisian posisi kosong, melainkan pada pemetaan potensi karyawan, perancangan jalur karier yang jelas, serta penyelarasan keterampilan individu dengan visi dan misi organisasi. Melalui talent management yang efektif, perusahaan dapat memastikan bahwa orang yang tepat berada pada posisi yang tepat pada waktu yang tepat.
Pentingnya Pelatihan Effective Talent Management
Mengikuti pelatihan Effective Talent Management merupakan langkah krusial bagi manajemen puncak dan divisi HR untuk menjaga daya saing serta keberlanjutan bisnis di tengah perubahan pasar yang cepat. Pelatihan ini memberikan pemahaman mendalam tentang strategi mengidentifikasi serta mengoptimalkan potensi tersembunyi para tenaga kerja. Dengan menguasai metodologi talent management yang tepat, perusahaan mampu membangun budaya kerja yang adaptif, meningkatkan keterikatan (employee engagement), dan menekan tingkat perputaran karyawan (turnover rate). Selain itu, pelatihan ini membekali para pemimpin dengan keterampilan perencanaan suksesi (succession planning) yang matang, sehingga organisasi siap menghadapi transisi kepemimpinan tanpa mengganggu stabilitas operasional. Pada akhirnya, investasi dalam pelatihan ini secara langsung berkontribusi pada peningkatan produktivitas, efisiensi biaya perekrutan, serta pertumbuhan bisnis secara berkelanjutan.
2. TUJUAN DAN MANFAAT TRAINING EFFECTIVE TALENT MANAGEMENT
Tujuan Mengikuti Training Effective Talent Management
- Memahami Strategi Pengelolaan Talenta: Membekali pemimpin dan tim HR dengan kerangka kerja sistematis dalam mengidentifikasi, merekrut, dan mengaturnya sesuai kebutuhan bisnis.
- Memperkuat Perencanaan Suksesi (Succession Planning): Mempersiapkan calon-calon pemimpin masa depan secara terstruktur agar operasional perusahaan tetap stabil saat terjadi transisi kepemimpinan.
- Menyelaraskan Potensi SDM dengan Target Bisnis: Memastikan kompetensi dan potensi setiap karyawan sejalan dengan visi, misi, dan strategi jangka panjang organisasi.
- Meningkatkan Efektifitas Penilaian Kinerja: Membantu manajemen dalam mengukur kinerja, pemetaan potensi (9-box matrix), dan pemberian umpan balik yang konstruktif.
Manfaat Mengikuti Training Effective Talent Management
- Menurunkan Tingkat Perputaran Karyawan (Turnover Rate): Karyawan yang bakatnya dikelola dan dikembangkan dengan baik cenderung merasa dihargai dan bertahan lebih lama di perusahaan.
- Meningkatkan Keterikatan dan Produktivitas (Employee Engagement): Pengelolaan talenta yang jelas memberikan kepastian jalur karier, yang berbanding lurus dengan motivasi kerja harian.
- Menghemat Biaya Perekrutan: Mengoptimalkan talenta internal mengurangi ketergantungan pada rekrutmen eksternal yang memakan biaya dan waktu lebih besar.
- Membangun Keunggulan Kompetitif: Perusahaan dengan fondasi SDM yang unggul dan adaptif jauh lebih siap menghadapi dinamika serta perubahan pasar.

3. OUTLINE MATERI TRAINING EFFECTIVE TALENT MANAGEMENT
MODUL 1: Pengantar & Urgensi Effective Talent Management
- Definisi, konsep dasar, dan evolusi Talent Management di era modern.
- Perbedaan Traditional Human Resource Management vs Strategic Talent Management.
- Peran pemimpin dan HR dalam membangun ekosistem talenta yang berkelanjutan.
MODUL 2: Talent Acquisition & Employer Branding
- Strategi menarik dan merekrut talenta terbaik (top tier talent).
- Membangun Employer Value Proposition (EVP) dan citra perusahaan.
- Teknik seleksi dan asesmen berbasis kompetensi (Competency-Based Selection).
MODUL 3: Talent Identification & Mapping
- Pemetaan potensi dan kinerja menggunakan metode 9-Box Matrix.
- Identifikasi Key Performers, High Potential (HiPo), dan Critical Roles.
- Penilaian kompetensi, kualifikasi, dan kepemimpinan secara objektif.
MODUL 4: Talent Development & Career Pathing
- Perancangan Individual Development Plan (IDP) yang efektif.
- Penerapan metode pembelajaran 70:20:10 (pengalaman, mentoring, pelatihan formal).
- Pemetaan jalur karier (Career Pathing) dan rotasi jabatan strategis.
MODUL 5: Succession Planning & Leadership Pipeline
- Merancang strategi suksesi untuk posisi-posisi kunci (critical positions).
- Membangun Leadership Pipeline untuk kesiapan pemimpin masa depan.
- Mitigasi risiko kekosongan jabatan (Key Person Risk Management).
MODUL 6: Retention, Engagement, & Evaluasi Program
- Strategi mempertahankan talenta terbaik (Talent Retention Strategies).
- Penghargaan, kompensasi berbasis kinerja, dan manajemen keterikatan karyawan.
- Pengukuran keberhasilan program Talent Management (Key Performance Indicators & ROI).
4. SIAPA SAJA PESERTA YANG MEMBUTUHKAN TRAINING EFFECTIVE TALENT MANAGEMENT
Profil Peserta Utama
- Direktur & Executive Management: Pemimpin tertinggi yang bertanggung jawab merumuskan arah strategis perusahaan, perencanaan suksesi tingkat eksekutif, dan keberlanjutan organisasi.
- HR Directors, Managers, & Business Partners (HRBP): Praktisi SDM yang mengeksekusi kerangka kerja talent acquisition, talent mapping, penilaian kinerja, serta retensi karyawan.
- Talent Management & Learning Specialists: Profesional yang secara spesifik merancang program pengembangan talenta, Individual Development Plan (IDP), dan jalur karier karyawan.
- Line Managers & Department Heads: Pemimpin operasional/departemen yang mengelola tim langsung, mengidentifikasi karyawan High Potential (HiPo), dan bertanggung jawab atas coaching serta pembinaan kinerja harian.
Profil Peserta Tambahan & Kondisi Khusus
- Owner & Founder Bisnis (SME / Startup): Pemilik usaha yang sedang melakukan skalasi bisnis dan membutuhkan struktur pengelolaan SDM yang solid.
- Organisasi dalam Masa Transisi: Tim manajemen pada perusahaan yang sedang mengalami ekspansi cepat, restrukturisasi, merger, atau pergantian generasi kepemimpinan.
5. Tempat dan Waktu Pelaksanaan Training Effective Talent Management
5.1 Tempat Training Effective Talent Management
Program Training Effective Talent Management dapat diikuti melalui skema Public Training maupun Inhouse Training sesuai kebutuhan perusahaan dan peserta.
Untuk peserta yang memilih Public Training Effective Talent Management, pelatihan diselenggarakan di berbagai kota besar di Indonesia, seperti Jakarta, Bandung, Yogyakarta, Solo, Semarang, Malang, Surabaya, Batam, Bali, Lombok, Balikpapan, Makassar, Manado, hingga Jayapura. Selain itu, program ini juga tersedia untuk peserta dari luar negeri, termasuk Malaysia, Singapura, Thailand, dan Hongkong.
Seluruh kegiatan pelatihan dilaksanakan di hotel berbintang minimal bintang 3, sehingga peserta dapat mengikuti proses belajar dengan nyaman, fokus, dan kondusif. Kami bekerja sama dengan berbagai jaringan hotel ternama seperti Santika Indonesia Hotels & Resorts, Aston Hotels, dan PHM Training Effective Talent Management untuk memastikan kualitas fasilitas pelatihan yang profesional.
Bagi perusahaan, instansi pemerintah, BUMN, maupun organisasi yang menginginkan pelatihan yang lebih eksklusif, tersedia layanan Inhouse Training Effective Talent Management. Tim trainer kami dapat datang langsung ke lokasi perusahaan di seluruh Indonesia dengan jadwal, durasi, materi, dan metode pelatihan yang dapat disesuaikan dengan kebutuhan organisasi.
Keunggulan Lokasi Training Effective Talent Management
- Tersedia di berbagai kota besar di Indonesia.
- Pilihan pelatihan tatap muka maupun online.
- Diselenggarakan di hotel berbintang dengan fasilitas lengkap.
- Tersedia layanan Inhouse Training di seluruh Indonesia.
- Lokasi dan jadwal fleksibel sesuai kebutuhan perusahaan.
5.2 Jadwal dan Waktu Pelaksanaan Training Effective Talent Management
Program Training Effective Talent Management dirancang untuk memberikan keseimbangan antara pemahaman teori dan praktik pelayanan prima yang dapat langsung diterapkan di lingkungan kerja.
Secara umum, pelatihan berlangsung selama 2 hari penuh (full day training) dengan durasi sekitar 8 jam pelatihan per hari. Program dapat dilaksanakan secara offline (tatap muka) maupun online melalui platform pembelajaran digital yang interaktif.
Jadwal pelaksanaan pelatihan bersifat fleksibel dan dapat disesuaikan dengan kebutuhan peserta maupun perusahaan. Untuk program Public Training Effective Talent Management, pelatihan diselenggarakan secara berkala setiap bulan dengan pilihan tanggal yang beragam. Sementara itu, untuk Inhouse Training, perusahaan dapat menentukan sendiri waktu pelaksanaan yang paling sesuai dengan agenda dan operasional organisasi.
| Januari | Februari | Maret | April |
| 16 -17 Januari | 13 – 14 Februari | 5 – 6 Maret | 24 – 25 April |
| Mei | Juni | Juli | Agustus |
| 21 – 22 Mei | 11 – 12 Juni | 16 – 17 Juli | 20 – 21 Agustus |
| September | Oktober | November | Desember |
| 17 – 18 September | 8 – 9 Oktober | 12 – 13 November | 17 – 18 Desember |
pembelajaran yang aplikatif, studi kasus nyata, dan pendampingan trainer berpengalaman, peserta akan memperoleh keterampilan yang dapat langsung diterapkan untuk meningkatkan kualitas layanan perusahaan.
6. Jenis Training Effective Talent Management
Untuk memberikan pengalaman belajar yang efektif dan fleksibel, Program Training Effective Talent Management tersedia dalam dua metode pelaksanaan, yaitu tatap muka (offline) dan daring (online). Peserta dapat memilih metode yang paling sesuai dengan kebutuhan perusahaan, lokasi, jadwal, maupun preferensi pembelajaran.
6.1. Training Effective Talent Management Tatap Muka (In-Class Training)
Metode In-Class Training atau pelatihan tatap muka memungkinkan peserta belajar secara langsung bersama trainer profesional dalam satu ruang pelatihan yang interaktif dan kondusif. Melalui metode ini, peserta dapat berdiskusi secara lebih mendalam, melakukan praktik langsung, serta memperoleh umpan balik secara real-time dari trainer.
Seluruh kegiatan Training Effective Talent Management dilaksanakan sesuai standar operasional terbaik untuk memastikan kenyamanan, keamanan, dan efektivitas proses pembelajaran. Metode ini sangat cocok bagi perusahaan yang ingin meningkatkan keterlibatan peserta dan memperkuat pemahaman materi melalui interaksi langsung.
Keunggulan Training Effective Talent Management Tatap Muka:
- Interaksi langsung dengan trainer dan peserta lainnya.
- Diskusi dan studi kasus lebih mendalam.
- Praktik pembelajaran lebih efektif.
- Suasana belajar yang fokus dan kondusif.
- Memperkuat kolaborasi antar peserta.
6.2. Training Effective Talent Management Online (Daring)
Bagi peserta yang membutuhkan fleksibilitas lebih tinggi, tersedia Training Effective Talent Management Online yang diselenggarakan melalui platform digital seperti Zoom Meeting. Meskipun dilaksanakan secara virtual, peserta tetap dapat berinteraksi langsung dengan trainer, mengikuti diskusi, mengerjakan studi kasus, serta memperoleh materi pelatihan secara lengkap.
Metode ini menjadi solusi ideal bagi peserta dari berbagai kota di Indonesia maupun luar negeri yang ingin mengikuti pelatihan tanpa harus melakukan perjalanan ke lokasi pelatihan.
Keunggulan Pelatihan Online:
- Dapat diikuti dari mana saja.
- Menghemat waktu dan biaya perjalanan.
- Tetap interaktif melalui sesi diskusi dan tanya jawab.
- Materi dan sertifikat tetap diperoleh secara lengkap.
- Cocok untuk peserta individu maupun tim perusahaan.
Dengan berbagai pilihan tersebut, peserta maupun perusahaan dapat menentukan format pelatihan yang paling sesuai dengan kebutuhan operasional, jumlah peserta, anggaran, serta target kompetensi yang ingin dicapai.
Fleksibilitas metode pelaksanaan ini memungkinkan setiap peserta memperoleh pengalaman belajar yang optimal tanpa mengurangi kualitas materi, interaksi pembelajaran, maupun manfaat sertifikasi yang diperoleh setelah mengikuti program pelatihan.
7. Metode Pelatihan Arunika Training
Program Training Effective Talent Management di Arunika Training dirancang menggunakan metode pembelajaran yang interaktif, praktis, dan berorientasi pada penerapan di dunia kerja. Tujuannya adalah memastikan setiap peserta tidak hanya memahami konsep tetapi juga mampu mengimplementasikannya secara efektif dalam pekerjaan sehari-hari.
Kombinasi berbagai metode pembelajaran berikut membantu meningkatkan keterlibatan peserta, mempercepat pemahaman materi, serta menciptakan pengalaman belajar yang lebih menyenangkan dan berdampak.
7.1. Diskusi Interaktif
Melalui diskusi interaktif, peserta dapat memperoleh wawasan baru dari pengalaman peserta lain sekaligus memahami praktik terbaik (best practice) dalam penerapannya di pekerjaan sehari-hari.
7.2. Coaching dan Pendampingan
Dalam sesi coaching, trainer memberikan arahan, umpan balik, dan pendampingan secara langsung kepada peserta. Metode ini membantu peserta mengidentifikasi tantangan yang dihadapi serta menemukan solusi yang relevan dengan kondisi pekerjaan mereka.
7.3. Presentasi dan Simulasi Komunikasi
Peserta diberikan kesempatan untuk menyampaikan ide, gagasan, maupun solusi terhadap suatu permasalahan melalui sesi presentasi. Metode ini bertujuan meningkatkan kemampuan komunikasi, rasa percaya diri.
7.4. Sesi Tanya Jawab (Q&A)
Sesi tanya jawab memberikan kesempatan kepada peserta untuk mendalami materi yang belum dipahami serta menghubungkan materi pelatihan dengan situasi nyata yang mereka hadapi di tempat kerja.
Melalui metode ini, proses pembelajaran menjadi lebih relevan, aplikatif, dan sesuai dengan kebutuhan peserta.
7.5. Brainstorming dan Problem Solving
Metode brainstorming digunakan untuk melatih peserta berpikir kreatif dalam menyelesaikan berbagai tantangan pelayanan pelanggan.
7.6. Ice Breaking dan Energizer
Untuk menjaga fokus, semangat, dan keterlibatan peserta selama pelatihan, trainer menyisipkan berbagai aktivitas ice breaking dan energizer yang menyenangkan.
7.7. Studi Kasus (Case Study)
Studi kasus merupakan salah satu metode pembelajaran yang paling efektif Peserta diberikan contoh kasus nyata yang sering terjadi dalam dunia kerja nyata.
7.8 Mengapa Metode Pelatihan Ini Efektif?
Kombinasi diskusi, coaching, presentasi, tanya jawab, brainstorming, ice breaking, dan studi kasus menjadikan proses pembelajaran lebih aktif, partisipatif, dan aplikatif.
8. Instruktur Pemateri Pelatihan
Keberhasilan sebuah Training Effective Talent Management tidak hanya ditentukan oleh kualitas materi, tetapi juga oleh kompetensi dan pengalaman trainer yang menyampaikan materi tersebut. Oleh karena itu, Pusat Training Indonesia menghadirkan trainer profesional, praktisi industri, serta konsultan berpengalaman yang memiliki keahlian di bidang pelayanan pelanggan, pengembangan sumber daya manusia (SDM), komunikasi bisnis, dan peningkatan kualitas layanan.
8.1. Belajar Langsung dari Praktisi dan Trainer Berpengalaman
Program Training Effective Talent Management dibawakan oleh trainer profesional yang memiliki pengalaman nyata dalam dunia bisnis, pelayanan pelanggan, pengembangan organisasi, dan pelatihan korporasi.
8.2. Materi Pelatihan yang Praktis, Relevan, dan Aplikatif
Materi yang disampaikan dirancang berdasarkan kebutuhan dunia kerja dan perkembangan praktik pelayanan pelanggan modern. Setiap sesi pelatihan berfokus pada penerapan nyata sehingga peserta dapat langsung mengimplementasikan pengetahuan yang diperoleh setelah kembali ke lingkungan kerja.
8.3. Pendekatan Pembelajaran yang Interaktif dan Berorientasi Praktik
Trainer tidak hanya berperan sebagai pengajar, tetapi juga sebagai coach, mentor, dan fasilitator pembelajaran. Selama pelatihan, peserta akan diajak berpartisipasi aktif melalui diskusi, studi kasus, simulasi role play, serta sesi tanya jawab interaktif.
Pendekatan ini membantu peserta memahami materi secara lebih mendalam sekaligus melatih kemampuan berpikir kritis, problem solving, komunikasi, dan pengambilan keputusan dalam situasi kerja yang sesungguhnya. Dengan metode pembelajaran yang partisipatif, peserta dapat belajar secara lebih efektif, menyenangkan, dan mudah dipahami.
8.4. Dibimbing oleh Ahli yang Kredibel dan Kompeten
Seluruh trainer dan pemateri memiliki latar belakang akademis serta pengalaman profesional yang relevan dengan bidang yang diajarkan. Kombinasi antara pengetahuan teoritis dan pengalaman praktis memungkinkan proses pembelajaran berlangsung secara lebih komprehensif dan berkualitas.
9. Investasi Pelatihan Arunika Training
Biaya Training Effective Talent Management dapat bervariasi tergantung pada beberapa faktor, seperti metode pelaksanaan pelatihan, jumlah peserta, lokasi penyelenggaraan, durasi program, tingkat kustomisasi materi, serta kebutuhan khusus dari perusahaan atau instansi peserta.
Investasi pelatihan ini dirancang untuk memberikan nilai tambah jangka panjang melalui peningkatan kualitas pelayanan, kepuasan pelanggan, produktivitas kerja, dan kompetensi sumber daya manusia (SDM).
9.1. Biaya Training Effective Talent Management di Dalam Negeri
Program pelatihan di dalam negeri tersedia dalam beberapa pilihan metode pelaksanaan, yaitu pelatihan tatap muka dan pelatihan online.
9.1.1. Pelatihan Tatap Muka (Offline Training)
Metode tatap muka memberikan kesempatan kepada peserta untuk belajar secara langsung bersama trainer, melakukan diskusi interaktif, studi kasus, simulasi, serta praktik pelayanan pelanggan secara lebih mendalam.
Estimasi investasi pelatihan:
- Public Training: mulai dari Rp 4.500.000 hingga Rp 9.200.000 per peserta.
- Inhouse Training: mulai dari Rp 1.200.000 per peserta (menyesuaikan jumlah peserta dan kebutuhan perusahaan).
9.1.2 Pelatihan Online (Online Training)
Pelatihan online menjadi pilihan yang lebih fleksibel dan efisien tanpa mengurangi kualitas pembelajaran. Peserta tetap dapat berinteraksi langsung dengan trainer melalui platform digital yang interaktif.
Estimasi investasi pelatihan:
- Public Training Online: mulai dari Rp 3.750.000 per peserta.
- Inhouse Training Online: mulai dari Rp 550.000 per peserta (tergantung jumlah peserta dan ruang lingkup pelatihan).
9.2. Biaya Training Effective Talent Management di Luar Negeri
Bagi perusahaan atau peserta yang menginginkan pengalaman pembelajaran internasional, tersedia program Training Effective Talent Management yang diselenggarakan di beberapa negara tujuan populer di kawasan Asia.
Program ini memungkinkan peserta memperoleh wawasan global, mempelajari praktik terbaik (best practice) internasional, serta memperluas jaringan profesional.
Estimasi investasi pelatihan luar negeri:
- Malaysia dan Thailand: mulai dari Rp 17.000.000 per peserta.
- Singapura: mulai dari Rp 18.000.000 per peserta.
- Hongkong: mulai dari Rp 25.000.000 per peserta.
10. Fasilitas Pelatihan Arunika Training
Arunika Training menyediakan berbagai fasilitas pelatihan yang lengkap dan berkualitas untuk mendukung kenyamanan serta efektivitas proses belajar peserta. Fasilitas ini tersedia untuk seluruh program, baik Public Training, Inhouse Training, Private Training, maupun Pelatihan Tatap Muka (Offline).
Fasilitas yang Akan Diperoleh Peserta
Selama mengikuti Packaging, peserta akan mendapatkan:
- Konsumsi Selama Pelatihan
- 2 kali coffee break setiap hari.
- 1 kali makan siang (lunch).
- Durasi Pelatihan yang Optimal
- Bimbingan Langsung dari Trainer Berpengalaman
- Sertifikat Resmi Pelatihan
- Perlengkapan Pelatihan (ATK)
- Ruang Pelatihan yang Nyaman
- Modul Pelatihan Lengkap
- Souvenir dan Merchandise
- Dokumentasi Kegiatan
- Transportasi (Sesuai Kebutuhan Program)
11. FAQ Tentang Training Effective Talent Management
Q: Siapa saja yang idealnya mengikuti pelatihan ini?
A: Pelatihan ini dirancang untuk Direktur, Manajer HR, HR Business Partner (HRBP), Talent Management Specialist, serta Manajer Lini (Line Manager) dan Kepala Departemen yang bertanggung jawab mengidentifikasi, mengarahkan, dan mengembangkan talenta di dalam tim mereka.
Q: Apakah pelatihan ini cocok untuk perusahaan skala kecil atau startup?
A: Sangat cocok. Justru perusahaan yang sedang berkembang memerlukan fondasi pengelolaan talenta yang kuat agar mampu menarik top talent, menekan tingkat turnover, serta menyiapkan struktur kepemimpinan yang siap mendukung skalasi bisnis secara berkelanjutan.
Q: Apa perbedaan utama antara Talent Management dan Manajemen SDM (HRM) tradisional?
A: Manajemen SDM tradisional berfokus pada administrasi personalia harian (penggajian, absensi, dan kepatuhan aturan). Sementara Talent Management berfokus pada pendekatan strategis untuk memetakan, mengembangkan, dan mempertahankan karyawan berpotensi tinggi (High Potential) demi mencapai target jangka panjang organisasi.
Q: Metode pemetaan talenta apa yang akan dipelajari dalam pelatihan ini?
A: Peserta akan mempelajari dan mempraktikkan metode 9-Box Matrix—sebuah kerangka kerja populer untuk mengkategorikan karyawan berdasarkan kombinasi tingkat kinerja (performance) dan potensi perkembangan (potential) mereka di masa depan.
Q: Bagaimana pelatihan ini membantu dalam hal perencanaan suksesi (succession planning)?
A: Pelatihan ini memberikan langkah-langkah praktis untuk mengidentifikasi posisi-posisi kunci (critical roles) di perusahaan, menilai kesiapan calon penerus (leadership pipeline), dan merancang Individual Development Plan (IDP) agar transisi kepemimpinan berjalan lancar tanpa mengganggu operasional.
12. Konsultasi dan Informasi Pendaftaran Training Effective Talent Management
Untuk mendapatkan proposal, jadwal, kurikulum, dan penawaran harga yang paling sesuai dengan kebutuhan organisasi, silakan menghubungi tim Pusat Training Indonesia. Kami siap membantu merekomendasikan program Training Effective Talent Management yang paling efektif berdasarkan tujuan pengembangan SDM, jumlah peserta, serta anggaran perusahaan.
Segera tingkatkan kompetensi Anda sebagai Karyawan Profesional yang berpengalaman melalui pelatihan ini. Dapatkan informasi detail mengenai biaya, jadwal, dan paket pelatihan yang sesuai dengan kebutuhan Anda. Hubungi segera Tim Marketing Arunika Training di 0812-8593-1553 dan tingkatkan peluang karir terbaik Anda saat ini.
